คนรักที่อยู่ห่างไกลของฉัน

I lay in my bed and think about you.
I love you so much’ I don’t know what to do.
I feel your warmth at my side.
The pain in my heart moves to my eyes.
So far away, yet always so near.
You are the reason I am still here.

I await the times when we can talk
I await the times we can finally hold hands and walk.
To feel you for real… so close to me.
The happiest person in the world is what you would make me.

Your eyes shine like a million suns.
You shine more brightly than anyone.
Your smile so sweet can’t help but make me smile.
It stops my world, even for a little while.
I await the time when my hand is in yours,
To hear you say those 3 little words.

There are still no words I can say to describe.
My heart, it aches; and my eyes, they cry,
But when we talk, my heart flies.
You always wipe away the tears I cry.

Even though you aren’t here,
And I miss you so much, my dear,
I’ll love you forever and ever.
I’ll always love you, my far away lover.

Source: https://www.familyfriendpoems.com/poem/far-away-lover

ผู้แต่ง Janna Rutty

ฉันนอนอยู่บนเตียงและคิดถึงเธอ
รักมาก แต่ไม่รู้จะทำยังไง
ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นของเธอที่อยู่เคียงข้างฉัน
ความเจ็บปวดในหัวใจของฉันเคลื่อนไปที่ดวงตาของฉัน
ไกลแค่ไหนก็ยังอยู่ใกล้เสมอ
เธอคือเหตุผลที่ฉันยังอยู่ที่นี่

ฉันรอเวลาที่เราจะได้คุยกัน
ฉันเฝ้ารอเวลาที่เราจะได้จับมือเดินกันในที่สุด
ให้รู้สึกถึงเธอจริงๆ…อยู่ใกล้ฉันเหลือเกิน
คนที่มีความสุขที่สุดในโลกคือสิ่งที่เธอจะทำให้ฉันเป็น

ดวงตาของเธอเปล่งประกายราวกับพระอาทิตย์นับล้านดวง
เธอเปล่งประกายยิ่งกว่าใคร
รอยยิ้มของเธอช่างหวานเหลือเกิน มันทำให้ฉันยิ้มได้
มันหยุดโลกของฉันแม้เพียงชั่วขณะหนึ่ง
ฉันรอเวลาที่มือของฉันอยู่ในมือของเธอ
ที่จะได้ยินคุณพูด 3 คำเล็ก ๆ นั้น

ยังไม่มีคำใดที่ฉันสามารถอธิบายได้
หัวใจของฉันมันเจ็บปวด และดวงตาของฉันก็ร้องไห้
แต่เมื่อเราคุยกัน หัวใจของฉันก็โบยบิน
เธอเช็ดน้ำตาตอนที่ฉันร้องไห้เสมอ

แม้ว่าเธอจะไม่ได้อยู่ที่นี่
และฉันคิดถึงเธอมากที่รัก
ฉันจะรักเธอตลอดไป
ฉันจะรักเธอเสมอ
คนรักที่อยู่ห่างไกลของฉัน

ที่มา: https://www.familyfriendpoems.com/poem/far-away-lover