Lewis Capaldi เจ้าของเพลง Someone You Loved เป็นนักร้องนักแต่งเพลงจากประเทศสกอตแลนด์ เป็นที่รู้จักกันเกิดที่เมืองบาธเกต เวสต์โลเธียน สกอตแลนด์ เขาเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาลูกสี่คนของพ่อแม่ เขาค้นพบความรักในดนตรีเมื่ออายุ 4 ขวบเมื่อเขาแสดงที่ค่ายพักร้อน ความรักในดนตรีและการแสดงสดตั้งแต่อายุยังน้อยทำให้เขามุ่งมั่นที่จะเป็นนักดนตรีมืออาชีพเมื่ออายุได้ 12 ปี Capaldi เป็นเด็กที่มีความสุขและมีพ่อแม่คอยสนับสนุน เขาเข้าเรียนในโรงเรียนโดยไม่เน้นเรื่องวิชาการมากนัก เขาเริ่มเขียนเพลงต้นฉบับและเล่นกีตาร์เมื่ออายุได้ 11 ขวบ เขาคว้าทุกโอกาสที่เข้ามา เขาไปแสดงในผับและสถานที่ต่างๆ ในเมืองบาธเกตและเมืองรอบๆ
เขาสร้างอาชีพด้วยการทำงานแต่งเพลงต้นฉบับ อัดเสียงเอง และปล่อยเพลงใน ‘Youtube’ ความสำเร็จของซิงเกิล ‘Bruises’ ของเขาทำให้เป็นที่รู้จักในวงกว้าง และหลังจากนั้นเขาก็เซ็นสัญญากับค่าย ‘Virgin EMI Records’ และ ‘Capitol Records’ หลังจากปล่อย EP สองชุด เขาได้ประกาศเปิดตัวอัลบั้ม ‘Divinely Uninspired to a Hellish Extent’ ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ปี 2562 บริหารงานโดย Ryan Walter
ไปดูความหมายของเพลงเศร้าที่สุดซึ้งเพลงนี้กันค่ะ
I’m going under and this time I fear there’s no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
It’s easy to say
But it’s never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
ฉันกำลังจะจมลงไป และคราวนี้ ฉันกลัวว่าจะไม่มีใครช่วยฉันได้
ทั้งหมดนี้หรือไม่มีอะไรเลยจริงๆ ที่ทำให้ฉันคลั่งไคล้
ฉันต้องการคนรักษาแผลใจ
ใครบางคนที่จะรู้
อยากจะมีใครบางคน
ใครบางคนที่จะกอด
มันพูดง่ายนิดเดียว
แต่มันไม่เคยเหมือนเดิม
ฉันเดาว่าฉันชอบวิธีที่เธอทำให้ชาจนหายจากความเจ็บปวด
Now the day bleeds
Into nightfall
And you’re not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
ตอนกลางวันเปลี่ยน
เข้าสู่ช่วงค่ำ
และเธอไม่ได้อยู่ที่นี่
เพื่อช่วยฉันผ่านพ้นมันไปได้
ฉันเชื่อใจเธอ
แล้วเธอก็ทำลายความเชื่อใจของฉัน
ฉันเคยชินกับการเป็นคนที่เธอรัก
I’m going under and this time I fear there’s no one to turn to
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Now, I need somebody to know
Somebody to heal
Somebody to have
Just to know how it feels
It’s easy to say but it’s never the same
I guess I kinda liked the way you helped me escape
ฉันกำลังจะลงไปและคราวนี้ฉันกลัวว่าจะไม่มีใครหันไปหา
หนทางแห่งความรักทั้งหมดหรือไม่มีเลยทำให้ฉันหลับไปโดยไม่มีเธอ
ตอนนี้ ฉันต้องการใครสักคนที่รู้
ใครบางคนที่จะรักษาแผลใจ
ต้องการจะมีใครบางคน
แค่อยากรู้ว่ามันรู้สึกยังไง
มันง่ายที่จะพูด แต่มันไม่เคยเหมือนเดิม
ฉันคิดว่าฉันชอบวิธีที่เธอช่วยฉันหนี
Now the day bleeds
Into nightfall
And you’re not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
ตอนกลางวันเปลี่ยน
เข้าสู่ช่วงค่ำ
และเธอไม่ได้อยู่ที่นี่
เพื่อช่วยฉันผ่านพ้นมันไปได้
ฉันเชื่อใจเธอ
แล้วเธอก็ทำลายความเชื่อใจของฉัน
ฉันเคยชินกับการเป็นคนที่เธอรัก
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
I fall into your arms
I’ll be safe in your sound ’til I come back around
และในบางครั้งฉันมักจะหลับตาเมื่อมันเจ็บ
ฉันตกอยู่ในอ้อมแขนของเธอ
ฉันจะปลอดภัยในเสียงของเธอ จนกว่าฉันจะกลับมา
For now, the day bleeds
Into nightfall
And you’re not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
ตอนกลางวันเปลี่ยน
เข้าสู่ช่วงค่ำ
และเธอไม่ได้อยู่ที่นี่
เพื่อช่วยฉันผ่านพ้นมันไปได้
ฉันเชื่อใจเธอ
แล้วเธอก็ทำลายความเชื่อใจของฉัน
ฉันเคยชินกับการเป็นคนที่เธอรัก
But now the day bleeds
Into nightfall
And you’re not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
ตอนกลางวันเปลี่ยน
เข้าสู่ช่วงค่ำ
และเธอไม่ได้อยู่ที่นี่
เพื่อช่วยฉันผ่านพ้นมันไปได้
ฉันเชื่อใจเธอ
แล้วเธอก็ทำลายความเชื่อใจของฉัน
ฉันเคยชินกับการเป็นคนที่เธอรัก
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
ฉันเชื่อใจเธอ
แล้วเธอก็ทำลายความเชื่อใจของฉัน
ฉันเคยชินกับการเป็นคนที่เธอรัก
